Spendenaufruf - دعوة للتبرع - Call for donations

Moschee-Erweiterung

Liebe Geschwister im Islam,
dank Allah und eurer Spenden konnte die Moschee erweitert werden, Allah sei Dank!
Aus aktuellem Anlass können leider die Betenden die Moschee nicht besuchen und sich selbst eine Bild machen. Es gibt aber noch viele offene Baustellen in vielen Bereichen, die noch abgeschlossen werden müssen. Daher benötigt die Moschee noch viele weitere Spenden.

  • Teppich: noch benötigte Spenden 5.000 €
  • Innenhof 1.000 €
  • Keller und Treppenhaus: Kosten noch nicht bekannt
  • Frauenbereich: Waschraum, Küche, neue Heizung u.v.m.
  • Außenfassade instandsetzen, streichen u.v.m.

Aus diesem Grund bitten wir um eure Spenden, damit der Betrieb der Moschee aufrechterhalten werden kann.

  السلام عليكم إخوتي وأخواتي في الإسلام،

بفضل من الله أولاً ثم بفضل تبرعاتكم تمت توسعة المسجد الحمد لله، لكن كما تعلمون بسبب الأوضاع الحالية فإن المسجد مغلق، حيث لا يمكنكم في الوقت الحالي رؤية المسجد بشكل نهائي بأنفسكم.

بعض الإصلاحات وعمليات البناء مازالت قيد الإنجاز ولم تنتهي بعد، وهي بحاجة لتبرعاتكم لكي نستأنف العمل بها، وهي بشكل تفصيلي كالآتي:

السجاد (الزرابي) : ينقص مبلغ 5000 يورو

فناء (باحة) المسجد الداخلي : نحتاج مبلغ 1000 يورو

القبو والدرج الداخلي للمسجد: التكلفة غير معلومة حتي الان

قسم النساء: مكان الوضوء، المطبخ، نظام تدفئة جديد.....

الواجهة الخارجية للمسجد: إصلاح، وطلاء......

لهذا نطلب منكم إخوتي وأخواتي المشاركة في دعم المسجد بتبرعاتكم لكي يبقى مسجدكم على أتم جاهزية لاستقبالكم وتقديم الأجواء الملائمة لكم، وجزاكم الله كل خير وبارك فيكم، وتقبل طاعاتكم.

Assalamo Alaikumbrothers and sisters
With the help of God first then your support by donating, the mosque was renovated and extended thanks God but as you all may know, due to the current situation of COVID-19 crisis, the mosque is closed and you cannot see the current status of the mosque from inside.
Some repair and construction works are still running and not yet over and this still needs your kind donations to be completed, those open works are listed below:

  • The praying carpets: still need 5000 €
  • The inside yard: still need 1000 €
  • The Cellar and the interior stairs
  • Women section: ablution place, kitchen and a new heating system
  • The outside façade: repair and paint

Therefore, we urge you to keep supporting the mosque with your usual donations so that the mosque is completed and ready to receive you and offer you the proper atmosphere needed for worshipping. May Allah reward you for the kindness.

Download im PDF-Format . Bitte spenden!


Gebetszeiten

11 Safar, 1442h

Athan Iqama
Fajr 05:44 06:20
Shuruq 07:10
Dhuhr 13:07 13:30
Asr 16:20 16:30
Maghrib 19:03 19:10
Isha 20:31 20:40

Freitagsgebet auf:
  • Arabisch: 13:30
  • Deutsch: 14:30

Alle Gebete in der Moschee sind nur mit einer vorherigen Registrierung gestattet.

Iqama-Zeiten